新叶 发表于 2014-11-16 15:01:12

家园美景不再遥远

本帖最后由 新叶 于 2014-11-17 22:16 编辑

家园美景不再遥远
罗志海
恬淡走在归途星星和眼睛互动时不时闪烁对语长空渐次宽泛多层次审美久违的欣喜
月空静谧麦地夏熟小虫蠕动了无痕迹白天鹅缓缓归心路迢
世俗让人平庸深邃呈现哲理燃一把幸福的麦秸家园美景不再遥远
2014年11月16日13：45——15：00

后记：写这首诗之前两分钟，上网阅读海子《重建家园》。两分钟后，我没再回头看《重建家园》。但新诗文本构建，摄入了该诗的意象——长空 家乡平静的果园 呈现 幸福 麦粒。
       于是，我立马写下《家园美景不再遥远》。

★Home Beauty Not Far Away
☆ Poem & Translation by Luo Zhihai
Tranquil walking on the way homeStars and eyes interactionFrom time to timeScintillation to have a dialogueThe sky is gradually broadFrom multi-level aestheticsLong-unseen delight

Moonlight fills the quiet skyThe ripe wheat field in summerInsects crawlingWithout a traceThe white swans slowlyEager to go home but the long road ahead

A mediocrity who’s secular.Deep presents philosophyBurning a happiness of wheat strawHome beauty not far away

Postscript: Before writing this poem in two minutes, I read Hai Zi’s Rebuild Our Homes online. Two minutes later, I didn’t read it again. But the poem text construction, absorbed it’s imagery---- The sky, home quiet orchard, present, happiness and wheat.    So I wrote down Home Beauty Not Far Away immediately.
At 11:00 to 22:00 on November 17th, 2014, translated.      



新叶 发表于 2014-11-16 15:02:34

本帖最后由 新叶 于 2014-11-16 15:04 编辑

新诗，是梦呓，是废话连篇的堆砌。

关注哥 发表于 2014-11-16 15:59:48

关注{:4_105:}

新叶 发表于 2014-11-16 16:11:14

关注哥 发表于 2014-11-16 15:59 static/image/common/back.gif
关注

谢谢您的关注

新叶 发表于 2014-11-16 16:16:20

我不知道，自己在写些什么

傻子 发表于 2014-11-16 17:04:06

现在燃烧麦秸是破坏环境，是违法行为:lol

庄海君 发表于 2014-11-16 18:17:59

美丽家园

新叶 发表于 2014-11-16 23:39:59

傻子 发表于 2014-11-16 17:04 static/image/common/back.gif
现在燃烧麦秸是破坏环境，是违法行为

可是，当你面对大海，信念就会动摇。
看着后船仔把所有的生活垃圾倒进大海，真的是无言。

新叶 发表于 2014-11-16 23:40:51

庄海君 发表于 2014-11-16 18:17 http://www.swsm.net/static/image/common/back.gif
美丽家园

美丽家园，星空璀璨

庄海君 发表于 2014-11-17 06:43:37

晨读，周一好心情

关注哥 发表于 2014-11-17 07:40:57

新叶 发表于 2014-11-16 16:11 static/image/common/back.gif
谢谢您的关注

{:4_105:}

黑白色 发表于 2014-11-17 09:41:53

归途

凌波仙子 发表于 2014-11-17 12:44:09

赏读老师新诗！

新叶 发表于 2014-11-17 22:15:55

凌波仙子 发表于 2014-11-17 12:44 static/image/common/back.gif
赏读老师新诗！

还加上了中译英呢

庄海君 发表于 2014-11-18 06:41:38

赏

新叶 发表于 2014-11-19 11:08:54

傻子 发表于 2014-11-16 17:04 static/image/common/back.gif
现在燃烧麦秸是破坏环境，是违法行为

但我燃烧的是幸福的麦秸，不犯法

傻子 发表于 2014-11-19 13:27:47

新叶 发表于 2014-11-19 11:08 static/image/common/back.gif
但我燃烧的是幸福的麦秸，不犯法

燃烧幸福的麦秸，庆祝丰收的季节

凌波仙子 发表于 2014-11-19 13:53:06

新叶 发表于 2014-11-17 22:15
还加上了中译英呢

厉害！
页: [1] 2
查看完整版本: 家园美景不再遥远