文学天使 发表于 2016-5-5 23:23:55

[七律] 杏 花

[七律] 杏 花
鹧鸪啼处小山前，灿焕横铺十里毡。腻白有情娇怯露，饧红无语醉和烟。全欺缟袂歌中客，半压霓裳舞后仙。问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船。

【注】欺：压倒、胜过。

张承展    作于2016年5月5日凌晨

杏花春雨江南
http://img2.ph.126.net/mf19mM9DnHMRCQP5DDUV4A==/6598137392508772448.jpg

飞过日 发表于 2016-5-6 00:34:58

欣赏天使新作

文学天使 发表于 2016-5-6 07:54:00

本帖最后由 文学天使 于 2016-5-6 08:02 编辑

飞过日 发表于 2016-5-6 00:34
欣赏天使新作

多谢飞哥赏读！

尾联“问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船”是我糅合虞集的词《风入松·寄柯敬仲》中的“杏花春雨江南”和谭咏麟的歌曲《难舍难分》中的“舍不得杏花春雨中的你，盈盈的笑语”而成的。“江南春雨莫愁船”句本来是作“江南春雨木兰船”的，自己读了几遍之后脑海里突然迸出谭咏麟这首歌中的这一句歌词，所以就用“莫愁”一词来代替杏花春雨中的那个“你”。况且莫愁是江南儿女，具有古典诗歌的形象美和艺术品位的感染力。看来，多听听流行歌曲对诗歌创作也有好处，很庆幸我以前总是乐此不疲地向同学处抄写流行歌曲的歌词。有很多歌曲我现在虽然没有重新拿出来哼唱，但歌词依然记得清清楚楚。





水仙花 发表于 2016-5-6 09:40:06

欣赏学习

双飞燕 发表于 2016-5-6 09:47:27

赏读佳作！

凌波仙子 发表于 2016-5-6 10:09:19

欣赏天使佳作！

重逢 发表于 2016-5-6 11:58:07

问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船。好句子

重逢 发表于 2016-5-6 11:58:15

凌波仙子 发表于 2016-5-6 10:09
欣赏天使佳作！

对，值得欣赏

重逢 发表于 2016-5-6 11:58:23

双飞燕 发表于 2016-5-6 09:47
赏读佳作！

很不错{:4_102:}

重逢 发表于 2016-5-6 11:58:36

文学天使 发表于 2016-5-6 07:54
多谢飞哥赏读！

尾联“问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船”是我糅合虞集的词《风入松·寄柯敬仲》中的 ...

解释的很好{:4_109:}

天上云 发表于 2016-5-6 12:05:29

问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船。{:5_142:}

文学天使 发表于 2016-5-6 21:20:39

水仙花 发表于 2016-5-6 09:40
欣赏学习

多谢惠临雅赏，夏祺！

文学天使 发表于 2016-5-6 21:21:02

双飞燕 发表于 2016-5-6 09:47
赏读佳作！

多谢赏读，夏祺！

文学天使 发表于 2016-5-6 21:21:23

凌波仙子 发表于 2016-5-6 10:09
欣赏天使佳作！

多谢仙子雅赏，问好！

文学天使 发表于 2016-5-6 21:22:14

重逢 发表于 2016-5-6 11:58
问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船。好句子

多谢喜欢分享，问好！

文学天使 发表于 2016-5-6 21:22:41

重逢 发表于 2016-5-6 11:58
解释的很好

多谢，安好！

文学天使 发表于 2016-5-6 21:23:08

天上云 发表于 2016-5-6 12:05
问汝为谁留一笑，江南春雨莫愁船。

多谢分享支持，问候您！

刻薄寡恩 发表于 2016-5-7 11:59:43

牧童遥指杏花村
页: [1] 2 3
查看完整版本: [七律] 杏 花