一代好贼 发表于 2016-10-13 19:23:54

香蕉和辣椒

记得有一次在汕尾市区某个地方吃宵夜，我叫了一份炒米粉吃的正香时候突然听到旁边有个男人冲着服务员操着汕尾口音的普通话喊:“给我拿一碟香蕉来，给我拿一碟香蕉来！”服务员一头雾水，想了好久，才问那个客户说:“你是不是要辣椒？”那个人说:“不是叫做香蕉吗？”真是神句呀。

我听到这里，彻底的晕了。辣椒用海陆丰学佬话说就是跟“香蕉”有点类似，但天天有人说，天天在电视上看到和听到的“辣椒”的发音，再怎么说都不应该把“辣椒”说成是“香蕉”啊！真是“有字旁读字旁，没字旁四散来”（用海丰话读）！没文化不要紧，但左一个香蕉右一个香蕉，不知道的人还以为你是猴子呢？这好笑？这幽默？一点都不好笑不幽默好不好？



http://www.swsm.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 一代好贼的微博

孤狼！ 发表于 2016-11-9 15:55:05

都读jiao有意思{:lol:}

盛夏时光 发表于 2016-11-10 15:15:18

{:4_102:}

麦子的酒馆 发表于 2016-11-10 15:35:57

{:4_102:}

麦子的酒馆 发表于 2016-11-10 15:36:19

以后就说来碟椒

DuangDuangDuang 发表于 2016-11-24 08:51:28

{:5_174:}{:5_174:}
页: [1]
查看完整版本: 香蕉和辣椒