论坛 › 文化天地 › 汕尾

新叶 发表于 2016-12-6 15:05:50

汕尾

本帖最后由 新叶 于 2017-4-8 11:59 编辑

汕尾(對聯體●十三絕)

憶江南，夢江南，三月江南春永駐遊汕尾，歌汕尾，四時汕尾樹常青驚天筆，動地詩，鶯啼柳浪畫船晃流水情，落花意，燕舞東風韻味馨

Shanwei(Two Pairs of Couplets●Thirteen Words of Quatrain)

Recalling South of the River and dreaming South ofthe River, in March, the spring in South of the River forever livesTouring Shanwei and singing Shanwei, in the fourseasons, trees in Shanwei evergreenPen shaking heaven and poetry moving earth, oriolessound in the willow waves, the painting boat shakesFeeling of the flowing water and mood of the fallenflowers, the rhyme fragrant and swallows dance the east wind

2016/12/6/羅志海寫詩翻譯On December 6, 2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

金津 发表于 2016-12-6 15:12:07

有一些间隔距离编辑不好

五龙捧圣 发表于 2016-12-6 15:46:01

拜读了，译文好

飞过日 发表于 2016-12-6 16:13:30

游汕尾，歌汕尾，四时汕尾树常青

飞过日 发表于 2016-12-6 16:13:38

{:4_120:}

孤凫 发表于 2016-12-6 16:35:20

金津 发表于 2016-12-6 15:12
有一些间隔距离编辑不好

看到了

孤凫 发表于 2016-12-6 16:35:37

五龙捧圣 发表于 2016-12-6 15:46
拜读了，译文好

同感{:4_102:}

天上云 发表于 2016-12-9 10:45:11

{:4_102:}

天上云 发表于 2016-12-9 10:45:20

{:4_120:}

查看完整版本: 汕尾