海陆丰人浪险！新市长A科惊桌没？

赖杉昌

够力！:lol

传说de国度℡

顶了

开路坦克

新叶 发表于 2011-10-14 12:42
楼上，你是原创？还是辑录？

原创的。。。

东金申

嗯~~~一定让市长去参观

小小裟B

;Plz蚝油了。。。（好有料）

黑色、旅程

国语翻译：

昨天晚上没有做事做，和一个朋友在路上乱逛。
走到海丰县红城大道城东路段看到垃圾一堆一堆，还有草在那里生长着。
朋友说，你们海城真漂亮啊，到处都是垃圾，别人没有的你们都有。
我说，没什么啦，这个很正常啊，走到汕尾到处都是这样啊！你们那里就很漂亮？
他听了一直在笑。
看来看去，给一张路牌给吓到，牌上写的几个字吓死人：
在这里倒垃圾的****光！
拆这张牌的人全家人也死光光！
朋友是潮安人，说你们海陆丰人真够绝的吖，给我们潮安人笑死了。
我说：“我们有个市民网的站长说，海丰在实现垃圾包围城市的战略！”
死了全家人就死了全家人咯，为了我们政府的伟大目标，一起去地狱找阎王爷一起玩！
新市长是潮州潮安人，和我朋友是同乡，
我朋友被海丰的垃圾吓到了，说给那些垃圾堆笑死了。
不知道我们的新市长吴紫骊给吓到没有？来到这里看到的话会不会也笑死？

黑色、旅程

汉语文言文翻译：

昨晚无事，与友乱逛。前往城东，见一垃圾堆，杂草丛生。
友言，汝海城真美也，处处垃圾，他人皆无汝独有。
余笑道，此常见，汕尾皆是，汝乡美乎？友听罢长笑。
再看，惊现一处路牌，牌中字甚为惊人：
在此倒垃圾者家人与之同亡！
拆此牌者家人亦与之同亡！
友来自潮安，笑道：海陆丰人真绝也，我等潮安人知皆笑。
余道：我等有市民网之站长曾道，海丰正实现垃圾包围城市之战略！
死则死，为衙门之宏伟计划，我等可下地府寻阎王同乐！

新知府乃潮州潮安人，与我友人同乡里，友人被海丰垃圾吓到，言见之可笑。
不知新知府吴紫骊被吓到乎？来此处可会大笑乎？

http://tieba.baidu.com/p/1250681106

黑色、旅程

汉语文言文翻译：

昨晚无事，与友乱逛。前往城东，见一垃圾堆，杂草丛生。
友言，汝海城真美也，处处垃圾，他人皆无汝独有。
余笑道，此常见，汕尾皆是，汝乡美乎？友听罢长笑。
再看，惊现一处路牌，牌中字甚为惊人：
在此倒垃圾者家人与之同亡！
拆此牌者家人亦与之同亡！
友来自潮安，笑道：海陆丰人真绝也，我等潮安人知皆笑。
余道：我等有市民网之站长曾道，海丰正实现垃圾包围城市之战略！
死则死，为衙门之宏伟计划，我等可下地府寻阎王同乐！

新知府乃潮州潮安人，与我友人同乡里，友人被海丰垃圾吓到，言见之可笑。
不知新知府吴紫骊被吓到乎？来此处可会大笑乎？

http://tieba.baidu.com/p/1250681106

黑色、旅程

Last night did not do, and a friend on the road around.

Go to Haifeng County Red Road East section see garbage piles, and where the growth of grass.

Friends say, you Haicheng is really beautiful ah, is full of garbage, not the others you have.

I said, no, this is normal ah, go to Shanwei everywhere! You have very beautiful?

He was always laughing.

Look and see, give a sign to scare, card 's words scary:

Here the trash family die out light!

Remove the card people family also die out!

Friend is Chaoan person, say you and abundance of people so vast a, to our Chaoan people laugh off my head.

I said:" we have a public net stationmaster says, Haifeng in the implementation of the strategy of garbage surrounded city!"

Death of the family died family man, in order to our government's great goal, go to hell for the devil to play together!

The new mayor is Chaozhou Chaoan person, and I was a friend of fellow,

My friend was Haifeng's garbage frightened, said to the garbage heap laugh off my head.

We don't know the new mayor Wu Zili to scare? Come here to see you would also laugh?

黑色、旅程

英语版改回汉语版：

Last night, didn't make friends, and around the road.
Go to Haifeng County Red Road East section see garbage, and in the growth of grass.
Friends say, you Haicheng is really beautiful, litter is everywhere, but not you.
I said, no, this is normal ah, go around Shanwei! You have very beautiful?
He was always laughing.
Look, to give a sign of panic, card of the word:
Here, the garbage family dying light!
Remove card family will die!
Chaoan, you and the abundance of people so vast, our Chaoan people laughed my head.
I said:" we have a public website, Haifeng in the implementation of the strategy of garbage surrounded city!"
The death of a family member, death in the family, so that our government's great goal, go to the hell demons play together!
The new mayor is Chaozhou Chaoan person, and I are friends,
My friends are afraid that Haifeng's garbage, garbage laughed my head.
We do not know the new mayor Wu Zili scared? Come here to see you laugh?

黑色、旅程

昨晚，没有交朋友，和周围的道路。
去海丰县东方红路科看到垃圾，在草的生长。
你的朋友说，海城很漂亮，到处都是垃圾，但不是你。
我说，不，这很正常啊，到处去汕尾！你有很漂亮的？
他总是笑。
看，给一个恐慌迹象，字牌：
在这里，垃圾家族消逝的光！
拆下卡的家庭会死！
潮安，你和丰人如此庞大，我们潮安人笑我的头。
我说：“我们有一个公共网站，海丰在战略实施垃圾包围城市！”
家族成员的死亡，死亡的家庭，使我们的政府的伟大目标，去地狱恶魔一起玩！
新市长是潮州潮安人，和我是朋友，
我的朋友都担心海丰的垃圾，垃圾笑我的头。
我们不知道新市长吴自力害怕吗？来这里看你笑？

黑色、旅程

尋日晚頭亱冇做事做，咊一個友記喺路上亂逛。
走到海豐縣紅城大道城東路段見倒垃圾一堆一堆，仲有草喺嗰度生長著。
友記講，妳哋海城真好樣啊，到処都繫垃圾，人嘅冇嘅妳哋都有。
我講，冇乜埜啦，呢個好正常啊，走到汕尾到処都繫呢樣啊！妳哋嗰度就好好樣？
佢聼咗一直喺笑。
睇落睇去，俾一張路牌俾嚇到，牌上寫嘅幾個字嚇死人：
喺度倒垃圾嘅****光！
拆呢張牌嘅人全傢人也死光光！
友記繫潮安人，講妳哋海陸豐人真夠絕嘅吖，俾我哋潮安人笑死咗。
我講：“我哋有個市民網嘅站長講，海豐喺實現垃圾包圍城市嘅戰畧！”
死全傢人就死全傢人咯，為咗我哋政府嘅偉大目標，兼埋去地獄揾閻王爺兼埋翫！
新市長繫潮州潮安人，咊我友記繫衕鄉，
我友記被海豐嘅垃圾嚇到咗，講俾嗰啲垃圾堆笑死咗。
唔知我哋嘅新市長吳紫驪俾嚇到冇？嚟到呢度見倒嘅話會唔好也笑死？

小魏

垃圾桶太少了，垃圾太多了，我想要是放着垃圾桶的话，大家应该不会不扔在垃圾桶里，

强人

黑色、旅程 发表于 2011-10-19 10:59
昨晚，没有交朋友，和周围的道路。
去海丰县东方红路科看到垃圾，在草的生长。
你的朋友说，海城很漂亮， ...

科里翻译告屎无穴落！！够个错料去，散蒙~~~

oujies168

;P