一朵奇葩共栽培——记海丰新编历史剧西秦戏《留取丹心照汗青》主创人员

汕尾阳光

　　为了让西秦戏这珍稀剧种在更大的舞台上大放光彩，打响 “戏曲之乡”的文化品牌。海丰县委县政府大气魄、大手笔，以文天祥在岭南抗元史实为题材，精心打造了一出大型历史剧西秦戏《留取丹心照汗青》。目前，这出戏已通过广东省文化厅的审定，作为11月举行的第十一届广东省艺术节的展演剧目；并于本月26－31日在广东歌舞剧院进行合成彩排和专场演出，中央电视台将为其录制音像。

　　从7月3日到10月17日晚成功举行了首场汇报演出。为什么在这么短的时间内，又要面对资金紧、基础差、底子薄等客观条件的限制，却能取得了令人惊喜的艺术成果？这除了当地党政的大力支持外，是参与该剧编、导、演的数位戏剧专家教授和艺人们的努力。他们为此付出了大量的精力和心血，克服了重重困难。该剧从酝酿构思到剧本创作、谱曲、配器、排演等方面，他们都有一个不约而同的响亮回答，那就是文天祥崇高的人格魅力与浩然正气深深地感染和鼓舞了他们！是英雄的精神和品格，还有西秦戏这个国家级非物质文化遗产项目的重要历史和艺术价值，成了他们最大的动力！

　　该剧总策划之一、艺术总监许翼心，编剧陈中秋，导演涂玲慧，音乐总监、配器陈勇铁，和两位国家级非物质文化遗产西秦戏代表性传承人、唱腔音乐设计兼艺术指导严木田，西秦戏剧团团长、文天祥饰演者吕维平，分别接受了记者的采访。

　　许翼心是省社科院研究员，作为海丰籍的文化学者，他对海陆丰的历史文化有深厚的感情和深入的研究。他认为：文天祥在岭南和粤东抗元留下战斗的史迹，特别是在海丰五坡岭被执的史实，是极其珍贵的历史精神遗产，应该得到大力弘扬。他很早就向海丰县领导和有关部门提出重修被日寇炸毁的文天祥表忠祠，并创作以文天祥在海丰抗元的历史剧。一年多前，他在协助海丰县策划和组织“丘东平诞辰100周年的纪念活动和学术研讨会”期间，先是与海丰县委常委、宣传部长李学平等在北京瞻仰了文丞相祠。研讨会后又陪同陈中秋等几位专家学者，沿着当年文天祥战斗的路线考察了一番。之后，他提议由陈中秋执笔编写一部以文天祥抗元题材的历史剧，用国家级非物质文化遗产项目西秦戏来演绎。他的设想得到李学平赞同和接受。

　　陈中秋原是省文化厅副厅长、文联党组书记 。  他一向十分敬仰文天祥的人格和道德，认为文天祥的精神永远也不会过时，在当今社会更是弥足珍贵。文天祥事迹家喻户晓，以文天祥为题材的文艺作品和剧本已有十多部，面对这样一个重大的历史题材，具有很大的挑战性。如何另辟蹊径，难度更大。但盛情难却，他终于下了决心，通过翻读大量的文献资料和在海丰实地感受，做足了一切准备之后，闭门奋战五天五夜，终于写出了剧本草稿。紧接着，他与许翼心交流商讨，对剧本四易其稿。该剧原名为《岭海丹心照汗青》，在征求各方面意见后，决定用文天祥的原诗句《留取丹心照汗青》，而将“文天祥在岭南”作为副题。同时，他与许翼心商定邀请中国戏曲学院的涂玲慧教授前来执导。

　　涂玲慧是中国戏剧学院艺术中心主任、国家一级导演。   她说当时接到陈中秋的邀请并阅读了剧本之后，欣然接受。她推迟了早已安排好的其他工作，并于7月2日从北京出发，当天就赶到海丰。她说促成这一次的海丰之行，首先是因为她看了剧本，觉得大有可为；其次她是文天祥的邻居，家离他的故居江西吉安不远。三年前，她曾到吉安戏曲调研时曾瞻仰过文天祥纪念馆，被他的事迹与诗词所感动。可是该市剧团并没有演出有关文天祥的故事，为此感到很遗憾。其三是她了解到具有300多年历史的西秦戏是首批国家级的非物质文化遗产，十分可贵。现在的机会不期而至，她肯定地说，这是缘分。就这样，她千里迢迢地应邀而来。

　　涂玲慧说，她从来没有为县级剧团排戏，接触的都是省、市级上规模档次的表演团队，而这次为海丰县西秦戏剧团当导演，给她带来了新的挑战和压力。但倔强的她迎难而上，每天不厌其烦地为演员讲戏示范、规范动作。虽然一天下来导的和演的都累得直想趴下去，可他们为了一个共同的目标——演好文天祥这出戏，为海丰争光，大家愿意拧成一股劲，再苦再累也就挺住了。一个多月下来，她不仅强化提高了该剧团的表演水平，而且在继承传统的基础上又加以创新，在原来古朴粗犷的风格上，根据人物情感的起伏和剧情发展的需要揉入舞蹈、渔歌、朗诵、合唱等手法，给古老的戏剧注入了新鲜的血液，使整个场面更加亲切逼真，更能感染观众。

　　陈勇铁是福建电影制片厂一级作曲，也是海丰籍的作曲家，对海陆丰的民间音乐和地方戏曲情有独钟。他一到西秦戏剧团所要做的第一件事，就是力排众议，恢复从建国以来消失近六十年的“西秦四大件”乐器，并恢复了传统的乐队建制。其次就是为乐队配器，添加了黑管、琵琶、扬琴、大阮、大提琴等乐器。演奏时不再是一起齐奏，而是各奏各的旋律，通过多声部配乐，改变了以往齐奏不分旋律，所演奏的乐曲往往盖过唱腔等缺点，更好地表达出不同唱腔的不同情感，真正体现了西秦戏所固有的音乐特色和美感。他要求乐队根据总谱来演奏，但剧团的乐手谁都看不懂五线谱，无奈，70多岁的他只好把总谱译为简谱，整整用了一个星期的时间，手抄了近200份简谱，方便乐手演奏。

　　严木田对记者说，这次指定他为《留取丹心照汗青》作唱腔音乐设计，并以艺术指导的名义协助导演排戏，他是责无旁贷、义不容辞的。借这一次机会，他要将前辈艺人继承下来的传统艺术，不论是唱腔音乐、还是排场做工，尽力挖掘出来、再传承下去。尽管年岁已大，体力不支，但他还是坚持下来了。

　　有着将近30年戏龄的吕维平，是海丰西秦剧团的台柱，唱做俱佳的当红老生。说起排演这出戏，吕维平十分感慨。他说，西秦戏几十年来就一直重复演出那二、三十个传统剧目，能够维持至今已是不易了。今天，有这样一个新编的大型历史剧，主创阵容之强，继承传统与挖掘创新之深，以及各方的艺术要求之高都是前所未有的。参加排演这出戏的所有艺员更感到了曾未有过的压力和挑战。他们是以全新的视觉和体会来学习和演绎这出戏的，大家为此所付出的艰辛和努力可想而知。从7月3日到8月16日，他们在文天祥被俘的五坡岭故址附近、海丰县彭湃中学礼堂里整整进行45天全封闭式的排演。每天早上6点到中午12点，下午2点半到傍晚6点，晚上7点半到9点半近10个小时，又是大热天。大家吃盒饭睡地铺，没有空调、没有观众，但演员照样要穿戏服，一上台便挥汗如雨，有时一个动作还要不厌其烦地演练几十遍，累得无法形容。演员们对涂玲慧简直是又恨又爱——对她在表演上一丝不苟的严格要求，戏称为魔鬼训练。吕维平说，这一切，他自己体会更深。他们在舞台上尽情地发挥，一个个就象战士在战场上驰骋，靠的是坚强的意志和必胜的信念，努力演绎和塑造好文天祥这个高大的艺术形象，弘扬正气，让西秦戏发扬光大。
文章来源：汕尾日报　

zxc1125

魔鬼训练