床前明月光另类译文

龙四 · 发表于 2011-11-25 15:14:44

床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
译文;P

：我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着明月想着这位脱的光光的姑娘明月，低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏：这首诗抒发了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情，从而反映了当时诗人远离家乡又想入非非的念头…

该贴已经同步到龙四的微博