这些字该如何读？

凌波仙子 · 发表于 2013-9-6 21:38:47

题记：旧作一篇，因为觉得跟学习有点关系，所以就贴上来支持一下这个新版块。
   单位每年元旦前夕总会举行一些文艺活动来辞旧迎新，今年准备举行员工卡拉OK赛。年级派我去参加，本不喜欢在大庭广众下抛头露面的我推辞不掉，因为山中无老虎，我这只不强壮的猴子只能被推出来充当霸王了。
   既然要参加就得找一首适合自己唱的歌，由于自己已经不是新新人类了，虽然喜欢一些新歌，但苦于精力有限，要从头再来确实费事，况且新歌也不定适合自己的风格。也不用花时间去挑选歌曲了，干脆就唱《鼓浪屿之波》吧，家里有现成的碟片，比较方便。我顺便上网搜索了几张鼓浪屿的图片和这首歌曲，找不到原唱张暴默的，只能用梦之旅组合的代替了。
   在听的过程中我发现了一个问题，这个组合把“他娓娓的话语刻心上”中的娓娓weiwei唱成了meimei，弄得我都怀疑自己唱错了，赶快借助汉语字典查证起来，发现我是正确的，歌星们错了！
去年我一度很热衷阿宝和熊宝霖唱的《倾国倾城》，歌词“摇曳了江上远帆”中的“曳”ye被他们唱成了yi，本着精益求精的态度，我咨询了家里的“资深人士”，证实了歌手又唱错了，看来歌星的普通话真够普通的！
   又如《但愿人长久》的歌词“低绮户，照无眠”中的绮qi被歌手唱成了yi，想必东坡居士泉下有知的话都被气糊涂了，竟然有人敢撰改他的杰作，把“绮”改成了“倚”！
   在日常生活中我们会经常读错一些字，主要有两方面的原因：一是近形词，二是人们的主观认识（也就是潜意识里认为这个字就是这么读的）。日常生活中读错字问题还不会那么严重，最多就是招致别人的一堂哄笑，而作为一个歌手，他/她所唱的歌曲是要流传到全国乃至世界各地的，如果唱错了字，问题就不是一堂哄笑那么简单了！唉，我又在听“他meimei的话语刻心上”了，真是无奈呀！