本帖最后由 心无挂碍 于 2021-5-8 10:38 编辑
我们为什么很有必要抢救海丰话呢?理由很简单,海丰话面临消失的危险 :(1)很多小孩不说。。(2)年轻人也说得少、说得不大好。(3)方言本身文读弱化,受普通话冲击,一些俚俗词、音正在被误读或普通话代替,面临消失。
语言是交流的工具,方言不说就不会,就没有传承了。而年轻一代说的已经不大像海丰话了,老一辈的话没有传到他们嘴里,这个问题相当严重。当前,在网络上已经有“抢救粤语”的声音,更遑论海丰话。
在日常生活中,随着社会发展,有些方言因为事物消失,词也消失了,后代就不知道有这个事物这个词,对应的事物的历史就缺失了。比如“灶下”,现在城市里的商品房都没有砖头砌的灶了,就只有厨房。很多俚俗的词消失了,很多地名也消失了。比如后寮田,大澳,盐仓角变成和顺,鼎䉞山变成鼎盖山,可能书写者都不知道“鼎䉞”原物是什么样的。
回顾过去,太多人曾经把古物当作垃圾丢掉,被外国人“捡到老咸鸭”(捡了个大便宜),这样的事情太多,中国人因为没有文化不懂文物的珍贵而丢掉了太多无价之宝。比如当年大炼钢铁时的惨痛教训一定不能忘记,没有文化犯的错误太多。
就算是现在,普通家庭搬家时,也把家中藏书、传统老家具当废品处理掉。地名也是有文化的,不是随便想改就可以改的,那样后代就不了解历史、不了解过去。有的人的思维觉悟有点问题,认为过去穷,现在不穷了,就把有的地名改了,以为可以变得高大上。却忽视了地名是保留了语言的化石,改名一定要慎重。
|