汕尾话是古汉语的“活化石”，已经濒临灭绝

劳工时评

1988年汕尾建市的时候，汕尾还是个大农村，很多汕尾农村人都不会说普通话，只会说汕尾话。甚至连本土高官，说的普通话基本带有浓厚的汕尾话口音，那句“东边有浪，西边没浪，你说怪浪不怪浪”至今还成为街头巷尾的笑话。

但是，经过32年的发展，汕尾城市化有了长足进步，加上对外交流日益密切，外来人员日益增多，汕尾人的普通话水平越来越标准。现在，汕尾的教育系统，全部用普通话教学。汕尾学生在耳濡目染的熏陶中，普通话说得越来越标准。遗憾的是，很多汕尾学生，都不喜欢说汕尾话，甚至汕尾话中的俗语、俚语，他们都不知道是什么意思了。假以时日，汕尾话在不久的将来，有可能面临“绝灭”。

有些人说“汕尾话很土”，其实，“汕尾话是古，不是土”。汕尾话有八个声调，分别为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。读法如“兮、粉、训、忽、云、混、份、佛”。（用汕尾话读出）这与古汉语的八音读法是一样的。而现代汉语却只有四个声调。

汕尾话因具有古汉语的特点，特别是八声读法，拟有些用普通话读起来不押韵的古文，若用汕尾话来读，会变得很押韵、琅琅上口，如《陌上桑》。汕尾话保留古汉语八声读法的同时，也保留了大量的古词用法。如动词的“走”、“食”，相当于现代汉语的“跑”、“吃、饮”。以下这些称呼的发音，就是和古汉语同音： 伊（他/她），阮（我们），咱亩（女人），后生仔（年轻小伙子），碎咱亩（漂亮的姑娘），孥仔（小孩），头家（老板），人客（客人），地块（哪里），做尼（为什么/干什么）……

《古汉语常用字字典》作者王力曾道潮州话乃古汉语；而精通古文化的郭沫若也说:“潮州话是中国古语保留得最多的一种方言”；著名作家、编剧王朔则笑称:“秦始皇讲一口潮州话。”他还举了一个例子,用潮州话朗读“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。鸠、洲、逑都押韵,读起来抑扬顿挫,如同吟唱一般。

现在生活在汕尾的孩子都不会用汕尾话读课文或者读诗，幼儿园的孩子满口都是普通话。希望汕尾本土的教师，在用普通话授课的同时，也间插汕尾话，让我们的孩子也能用汕尾话诵读课文，热爱家乡方言，对本土方言文化有一定的认识，提升文化自豪感。一旦汕尾话消失了，失去的不仅仅是一种地方方言，更是一种文化。地方文化一旦消失殆尽，，对中华文化来说，不是福音，而是灾难。

普陀寺

一旦汕尾话消失了，失去的不仅仅是一种地方方言，更是一种文化。希望汕尾本土的教师，在用普通话授课的同时，也间插汕尾话。好建议。

劳工时评

普陀寺 发表于 2022-10-26 15:25
一旦汕尾话消失了，失去的不仅仅是一种地方方言，更是一种文化。希望汕尾本土的教师，在用普通话授课的同时 ...

同感。给力