本帖最后由 大叔、 于 2011-7-4 03:05 编辑
2011年6月19日上午11点,山东省青岛平度市城关金沟子,广州路人民路路口,贪官录揭幕仪式上的对话录音整理。
个别地方方言色彩较重,已做标注;个别嘈杂之处听不懂;有些口语不堪入目,请谅解。
陈卫生:你儿子违反计划生育。
父亲:这就是村主任,这就是村主任啊!
陈卫生:你儿子超生的。
母亲:你打吧。
陈卫生:为什么树这里,啊?(树==树立)
母亲:俺拿着就走。
父亲:你打吧!
母亲:金沟疃光你的?
陈卫生:你树这里干什么?
父亲:我挤你打!(我随便你打—下同)
陈卫生:树你家去!
母亲:你砸碎它。(你打碎了它)
陈卫生:我用不着。
母亲:你咂碎它。(你打碎了它)
陈卫生:我用不着。
陈卫生动手打了母亲一拳,可以听到“噗”的一声。
母亲:你打谁?
乡亲们质疑陈卫生:你做什么?哎,你做什么?(同:你干什么?)
陈卫生又连续追打了父亲。
父亲:你打,挤你打!
乡亲们继续质疑陈卫生:你干什么?陈卫生打了父亲,父亲喊了一声“啊”。
父亲:我挤你打。
母亲:你这个biang的(平度骂人的话),你看!(biang同逼养)
乡亲们继续质疑陈卫生:做什么!做什么?做什么?别啊。别啊,做什么?得打仗?别胡造作。
父亲:挤你打,不要紧,你打我试试。你砸死我!你打!(砸死=打死)
陈卫生向用手机摄像的人喊:放下你手机!
父亲:你打吧。
陈卫生:操恁娘!(操你娘)
母亲被骂急了:操恁娘。
陈卫生:恁上这儿干什么来?陈卫生打了父亲一拳。
父亲:你打!我挤你打!
乡亲们:有你这样办事的吗?
陈卫生:你在这里办你娘了个B。
引发群众对骂:恁娘了个B。(恁=你)
母亲:咋,你怎么了的?
陈卫生:恁娘养了个兔羔子。陈卫生又打了父亲。
父亲:我挤你打。
陈卫生:你那个B没夹住,养个兔羔子……
母亲:恁娘夹住你了。
父亲:还不就哪个是兔羔子了。这就是村主任,啊?这就是我们的村主任!(嘈杂,陈卫生回骂,听不清楚)这就是我们
的村主任啊!好好看着,看着了没有?这就是村主任。这就是村主任。
母亲:这好营生俺关着你了?
父亲:这就是村主任。
陈卫生:你树树恁家去。
父亲:这就是村主任,村主任领着人打我。这就是村主任。
陈卫生:这是集体的地方。
母亲:集体地方有我的一份,有我的一份。
陈卫生:谁叫你放鞭的?
母亲:我爱放。(我愿意放)
陈卫生:爱放?揍你轻了!(揍=打)
母亲:你揍?你揍?你今日……
父亲:你使劲揍,不要紧!我挤你揍今天。
母亲:不要紧,今天你揍。
父亲:你砸不死我,挤你揍,不要紧!
陈卫生:有些人不是人养的。
父亲:一点不错。
陈卫生:大家伙都看看,你上(上=和)金沟子谁好吧?你说吧。
父亲:真不是人养的。
陈卫生:你上金沟子谁好?
父亲:我现在给贪官树碑,他来着(这里),你说他是干什么的?自己说就中了。
母亲:你怎么上去的?你忘恩负义,你怎么上去的?
陈卫生:我死上去的,不该你事。(我怎么上去的,和你没关系)
母亲:不该我事?不该我事你叫我去选你?昂?
陈卫生:操恁亲娘,死恁个biang玩意。
父亲:你使劲jue(jue=骂)不要紧。你使劲揍。
围观者:我爱那那你管不着。
陈卫生威胁围观者:你是想死了是不是?
围观者:我就是想死了,我来就是想死了,我上(和)你说了吧。
陈卫生:你别跑。
母亲:你砸死他吧。
父亲:街上站着,挤你打。挤你打。
围观者:我就想死了,怎么吧。
父亲:我树的贪官碑,他现在烦其(讨厌,厌恶)我,哈,你说到底是干什么的?
陈卫生:这就是金沟子,操他亲娘,养了这么些biang(逼养)的驴玩意(平度骂人的话)。
父亲:我在这里放鞭又怎么的?我在这放鞭,没有乱子(惹麻烦)。
母亲:树贪官我没有乱子。
父亲:我反贪官,就没有乱子。走到哪里也请着来。
陈卫生走到一个围观拍摄的人身边动手打人:你说怎么的?
女性围观群众:安阳,(俺娘)他怎么谁也打?
男围观者:他干什么?
女围观者:一个个都上。
父亲:挤他打,不要紧。他能打多少?
陈卫生:你照什么?
车辆鸣笛声。
父亲:过来过来。
陈卫生一遍动手打人一边说:照什么照?【视频左中白衣者,清晰可见打人动作。】他xie(砸)我(平度方言,指用石
头等物块扔向人)
陈卫生:不光是恁(你)的。
父亲:恁的。
母亲:都是恁的。
父亲:都是恁的。
陈卫生:我明天领着金沟子八百村民上北京弄(抓)回恁家那个小biang操的。
父亲:真就是好样的。
母亲:你去造(折腾)。造回来上你两个争。
陈卫生:安阳来(类同-俺滴娘)(平度口语,虚词,无实际意义),不要紧,老百姓都是睁着眼的。
父亲:老百姓都是睁着眼的。老百姓睁着眼是对的,是不是?
陈卫生离去。
母亲:你好样的你别走。
父亲:继续放!
前五分钟。
围观一女性群众:人家这是村委的,人家多厉害,多扎实(类似牛气)。村委怎么这么厉害?怎么好(能)这样?
鞭炮响起。
两分钟后警察赶到开始做笔录。
13分37秒,当警察问还有谁挨陈卫生打的时候,有个女性说:
还有我,我也挨打了,还有俺儿。俺家老头子叫陈宝安。俺家是革命家庭,俺去交房权证,把俺儿打在这场儿。
后还有一妇女说自己家人被打,但没说名字。
母亲和《中国青年报》《济南时报》《网络导报》等媒体报道 |