说句实在的,“东涌”这是个地名,“涌”字在做地名的时候,正确的读法应该是“chong“。只不过我们的政府部门人员脑子有点问题,在搞地名名字的时候,没有详加考证。中国文字是很深奥的,不是政府部门那些狗屁官员都能动的,查字典”涌“字是有读”yong“的时候,但是我估计制作那个牌子的官员是个笼子或者是个瞎子或者就是个北仔。要不然,怎么可能会使用”yong“的拼音呢?尽管这个读法相对这个字是对的。
我所说的”yong“的读音是对的,就是针对这个字是对的。这个我们不能说他是错的。但是用在地名,最起码也要尊重汕尾市本地人的读音吧?另外,字典里也有说在”涌“字在用作地名的时候是”chong“。道理跟”曾“字在作为姓氏的时候应该读作”zeng“,而不是象词组”曾经“读”ceng“,但是在汕尾的某些政府部门里,确实有人会读”ceng“,能在政府部门里工作的少说也应该懂点字的,应该是个”读书人“吧?但是象”东涌“写成是”dong yong“的以及作为姓氏的”曾“被读成是”ceng“的,这圣贤书都读到狗肚子里去了。大家说是不是? |