海陆丰人浪险！新市长A科惊桌没？

强人

昨晚昏无事做，寡个朋友桌路头四散行，
行到海丰红城大道城东路段睇桌垃什一墩一墩，有正拉草勤荷生。
朋友讲，咛海城告虽（漂亮）阿罗，净是垃什墩，人无咛有啊！！
我讲：无咩个啊，驾正常啊，行够汕尾猪嗲左是做生啊，
咛喜了穴虽（漂亮）？依点笑~~~

睇来睇去，科一嗲牌惊桌，牌写咛寡个字惊死人：
桌止倒垃什全厝人死跷跷！！！
拆止嗲牌个人要爱全厝人死跷跷！！！

朋友是潮安人，讲咛海陆丰人够绝啊，科宛潮安人笑死罗。
我讲：往个市民网站长讲，海丰朵实现垃什包围城市战略，
死全厝朱死全厝罗，为浪个政府个伟大目标，来去地府拉阎头王做玩~~~

新市长是潮州潮安人，拉我朋友是胶地乡里人罗，
我个朋友科海丰个垃沙墩惊桌，讲科垃沙墩笑死，
唔知浪个新市长吴紫骊科惊桌没？来止睇桌科笑死没？;P

依然晴朗

恭喜：三等料奖金10元，请发手机号或支付宝或建行帐号至：QQ6463345  随时报料时尚领奖！领奖要回复喔！转载请注明出处。

强人

吹个人啊翻译者！翻译做普通话，电A？

海陆

海丰红城大道城东路段
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
有更具体的位置吗

成功之道

昨晚昏无事做，寡个朋友桌路头四散行，
昨晚没什么事做，跟几个朋友出来散步.

行到海丰红城大道城东路段睇桌垃什一墩一墩，有正拉草勤荷生。
走到海丰红城大道城东路段看到垃圾一堆一堆,

朋友讲，咛海城告虽（漂亮）阿罗，净是垃什墩，人无咛有啊！
朋友讲；你们海城够漂亮的拉，全部都是垃圾，人家没有你们有啊！

我讲：无咩个啊，驾正常啊，行够汕尾猪嗲左是做生啊，
我说：没什么啊。这正常啊，汕尾走到哪里都是这样啊。

咛喜了穴虽（漂亮）？依点笑~~~
你们哪里很漂亮吗？，他在笑

睇来睇去，科一嗲牌惊桌，牌写咛寡个字惊死人：
看来看去，给一张牌吓到，牌写着几个字吓死人，

拆止嗲牌个人要爱全厝人死跷跷！！！桌止倒垃什全厝人死跷跷！！！
拆这个牌的人要死全家！！！在这倒垃圾要死全家！

朋友是潮安人，讲咛海陆丰人够绝啊，科宛潮安人笑死罗。
朋友是潮安人，说你们海陆丰人够绝啊！把我们潮安人笑死了。

我讲：往个市民网站长讲，海丰朵实现垃什包围城市战略，
我说：我们的市民网站长说海丰在实现垃圾包围城市战略

死全厝朱死全厝罗，为浪个政府个伟大目标，来去地府拉阎头王做玩~~~
死全家就死全家拉。为我们政府的伟大目标，到地府跟阎头王一起玩

新市长是潮州潮安人，拉我朋友是胶地乡里人罗，
新市长是潮州潮安人，跟我朋友是老乡。

我个朋友科海丰个垃沙墩惊桌，讲科垃沙墩笑死，
我的朋友给海丰的垃圾堆吓到了，他说给垃圾堆笑死了。（好事，叫他笑我们汕尾）

唔知浪个新市长吴紫骊科惊桌没？来止睇桌科笑死没
不知道我们新市长吴**被吓到了没有？来这里上任后会不会被笑死。（不会的。市长会去看垃圾堆）

风在边缘

;P

叉烧包

;P

gdhfccs

海丰话看起来有点困难，要慢慢读

素素

还好有翻译的，要不然不看到头晕。。。。不过楼主好给力

夏天__有点冷

我看懂了，就是阅读速度慢了

落叶归根

足以证明胆大勇敢不怕死不封建不迷信，死全家就死家咯，重要有垃圾可倒

krick5188

{:3_44:}白字话。。。够力。。。我睇啊侊侊。。。

woman_jn

成功之道 发表于 2011-10-13 17:10
昨晚昏无事做，寡个朋友桌路头四散行，
昨晚有空,跟几个朋友出来散步.

;P

愛飛

;P哈哈哈...無論如何,我支持海豐話文章~

成功之道

各位兄弟掂掂笑妖A翻译错去..............:loveliness:

会意万物

睇来睇去，科一嗲牌惊桌，牌写咛寡个字惊死人：
桌止倒垃什全厝人死跷跷！！！
拆止嗲牌个人要爱全厝人死跷跷！！！

这几句乃本文之核心部分！

余思博

来去海丰电视大学右下角鸡啊院对面看看  壮观啊:curse:

强人 发表于 2011-10-13 16:18
吹个人啊翻译者！翻译做普通话，电A？

容易过吃俺啦！