虚拟长城展：50件长城文物之48《友谊长城万里长》

老知青

撰文：威廉 ·林赛 William Lindesay
翻译：吴琪

● 说明：现代宣传画，刘旦宅画，80厘米×110厘米

● 来源：1960年印刷25万张，并通过全国新华书店销售。这幅画1999年购置于香港。
● 当前状态：本文作者收藏

　　1949年10月1日，毛泽东主席庄严宣告：“中国人民站起来了！”的确，新中国是在推翻了旧政权统治之后成立的独立自主的国家。与清代不同，新中国并没有弃长城而不顾。部分长城被修整一新，成为民族精神与和平的象征，随后也成为著名的旅游风景区。
　　新政府清醒地意识到,如果将这个古老的国家引向新的道路，新政权的合法性能否得到世界的承认是一件头等大事。万里长城虽是封建王朝的遗迹，但她也是千百万劳动人民辛勤劳动的成果。她可以用来作为全中国人民团结胜利的象征。文化宣传机构的专家们深深懂得，万里长城的新角色和新用途可以服务于这一政治目标——塑造新中国在国际舞台上和谐与和平的形象。
　　宣传画《友谊长城万里长》是1960年画家刘旦宅的艺术创作。画面上，万里长城的地理长度被比喻为和平的时间长度。人与人、民族与民族、国家与国家之间的友谊像长城一样源远流长。这幅画在1960年就印刷了25万张。当时中国有6亿人口，汉族占96%，其他少数民族仅占4%。其中能识文断字的占25%，另外75%目不识丁。用这种绘画的手法，外加配合拼音的题目设计，更容易被广大百姓理解。
　　画的前部是一群能歌善舞的年轻人，他们都是来自“中国民族大家庭”中不同的民族；再仔细往他们身后的长城上看，各种肤色的“外国友人”也受到了热情的接待。画中的意思不言而喻：由汉族和其他少数民族共同建立既强大又和谐的新中国，不仅国内各民族团结一致，与世界各国人民也成为朋友，友好相处。这张寓意深刻的宣传画似乎在传达这样一个信息：新中国坚持和平，不与世界为敌。
　　距离北京80公里的八达岭地势险峻。宣传画中的长城原型就是这座雄伟壮观的八达岭长城。苏格兰探险家约翰·汤姆森曾在1871年从北京出发，历经四天的艰辛跋涉，用牲口驮着他的珍贵摄影和冲印设备，拍摄出第一批画质优良的八达岭地区长城照片。1909年，京张铁路修建通车之后，当天往返北京成为可能。
　　1954年10月，印度总理尼赫鲁是第一位正式访问中国的国家领导人，他由周恩来总理亲自陪同参观了八达岭长城。
　　从1958年以后，中国摄影师们才开始用图片记录这种重要的外交时刻。前苏联国防部长克利门特·伏罗希洛夫来访时，其表情如同脚下的长城路面，“高低不平”。这似乎预示着赫鲁晓夫和毛泽东之间的不和，以及两国外交关系的紧张。随后，参观长城已经成为标准的外交礼节，无论春夏秋冬，不管严寒酷暑。
　　截止到2014年6月， 共有490位国王、女王、宗教领袖、国家领导人和政府部长在八达岭上参观行走，并合影留念。1990年外交部长钱其琛将其称之为“外交关系中里程碑式的记录”。如今，新中国走过了60多个岁月，万里长城也用她自然魅力的“软实力”化解了外交关系中强硬的攻击性的一面。1986年英国女王伊丽莎白二世造访八达岭长城时说道：“这是我到过的最美的地方之一......”

原文链接： [url=]http://www.nationalgeographic.com.cn/the_magazine/main_themes/593.html[/url]

张小贤

老知青

张小贤 发表于 2014-8-18 10:07

友谊长城万里长！