一个求乞的老汉在战抖

新叶

深秋诗画

小荷圆露游鱼趣
衰草淡烟栖鸟愁
点点诗香惊朗月
浓浓墨色笑深秋


Poetry And Painting In The Deep Autumn

In withered grass and light smoke, perching birds worried
With interest of fish, small lotuses and round dews

The thick ink colour laughed at the deep autumn
Points of the poetry fragrances scared the bright moon

12/15/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9201首对联体诗
The 9,201th Two Pairs of Couplets

新叶

春日秀色  

桃花一路春一路
烟水半堤柳半堤
又与青山争月色
已同红杏订花期


Beautiful Scenery In Spring

All the way, the spring and the peach flowers
Half a bank of the willows and the smoky water

Again struggled for moonlight with green mountains
Already with the red apricots set a florescence

1/4/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9285首对联体诗
The 9,285th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/your-great-writing/#content

新叶

风花梦月  

星河孤月云陪伴
大陆长风柳候迎
三笑不关花韵事
一吟方晓梦温情


Wind, Flower, Dream And Moon

In the stary river, clouds accompany a lonely moon
In the mainland, willows greet the long wind
Three laughs are not about the flower romance
After chanting I just know dream’s tender feeling

1/19/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9331首对联体诗
The 9,331th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html
写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content

新叶

南北景色  

梅绽北国香彻骨
蝉鸣南粤韵滋心
镰开秋色金光闪
竿钓夕阳暮色临


Southern And Northern Scenery

Plums blooming in the Northern Land
their fragrances osmosis of our bones
Cicadas sounding in the Southern Yue
their rhymes moisten our hearts

Cutting the autumn colors with a sickle
the golden light glittering
A fishing rod fishing sunset
the dusk comes

1/25/2020大年初一
格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
In First Day of the Lunar Year
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9354首对联体诗
The 9,354th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-loyal-knight/#content