本帖最后由 你隔壁班的同学 于 2015-1-21 19:50 编辑
导读:有人说,外国的月亮比中国圆;也有人说,隔壁咸菜香。其实呢,无非同工异曲,大同小异罢了
隔壁咸菜香,这句话多在煮饭做菜或吃饭期间常谈起的话题,主要喻指在自己家里吃过了,然后又跑去别人家里再吃一顿。调侃或嘲讽家人觉得自己家的饭菜不如别人家的香、好吃。
隔壁,不单单指隔壁邻居,也指其他人家。拿咸菜来说事,那是因为以前在海丰黄羌,几乎家家都有腌咸菜,咸菜是家家户户必备的一道菜,不管是早餐喝粥配咸菜梗,还是猪肉熬咸菜,大家都是比较钟意吃的,知名度也比较高,所以通俗易懂。
其实呢,“隔壁咸菜香”这句话跟“外国的月亮比中国圆”,差不多是同一个意思的。有时候在自己家里刚刚吃过,去别人家里玩时恰逢人家正在吃饭,觉得人家的饭菜比自己家美味可口,于是凑合着又吃了一顿。或者说自己家在做饭炒菜或吃饭时,有人闻到隔壁飘过来的炒菜香味,赞叹好香呀,于是便会被家人嘲讽:隔壁咸菜香系呀?!
有时候,同出一人之手做出来的饭菜,有人就是觉得隔壁桌的饭菜比较香,比较好吃 ,于是跑过去隔壁“凑桌”。哈哈,于是又会被人调侃:隔壁咸菜香……
你隔壁班的同学
2015年1月11日写于深圳
|