英国商人不了解中国文化引起的麻烦

天马王

顾客认为严重伤害民族自尊心，店家发声明致歉

　　新快报讯 据《新民晚报》报道，披萨店新店开业，竟打出“法租界”旗号！据网友袁先生报料，PizzaMarzano （披萨马上诺）竟称其在永嘉路的新店为“法租界新店”，并印制大量宣传册，严重伤害了人们的民族自尊心。

　　公开宣扬“租界”

　　披萨马上诺是一家高档连锁餐厅，徐汇区永嘉路店新开业不久。袁先生说，他和家人去永嘉路店用餐，看到店里的宣传广告册上，竟公开印着“法租界披萨马上诺盛大开业”的字样。店里服务员也以“法租界”来自我标榜，宣扬所谓的“小资情调”“高雅情操”。　PizzaMarzano （披萨马上诺）官方微博也写道“恭喜发财！我们上海法租界的第一家餐厅在永嘉路盛大开幕了……”在一张蓝色的宣传纸上，“法租界新店已经盛大开业”几个字更是用大号字体标出。

　　顾客愤怒离场

　　“门店开张，做宣传无可厚非。但‘法租界’是带有殖民主义色彩的，会刺伤大家的民族自尊心，怎么可以用来做商业广告呢？”气愤的袁先生拒绝就餐，带着家人愤怒离去。
　　前日，记者致电披萨马上诺永嘉路店，工作人员解释，他们宣传广告上写的“法租界”只是一种宣传风格。但我国《广告法》有明文规定，商家的广告用语不得有悖社会公德，不得损害民族尊严。

　　店方回应

　　管理层是英国人不了解中国文化

　　昨日，PizzaMarzano （披萨马上诺）官方微博发表《正式声明》，称由于管理团队是英国人，因此不了解中国文化，对于用错词冒犯中国人的民族情绪表示万分歉意。选该词只是用于形容店址地区地，无标榜意思。

　　相关链接
　　
　　某楼盘因类似宣传被罚6万余元

　　据了解，早在2001年，上海某房地产公司印制楼盘广告宣传品在售楼处散发，其中的广告语"依然保留法租界昔日的浪漫风情"引起广大市民的极大反感。上海市长宁区工商分局对打出有损国家尊严公告的房地产公司作出了停止发布、公开更正，并罚款6.45万元的处罚。

　　延伸阅读：匹萨店开业打"法租界"旗号 工商部门介入调查

　　根据1995年2月1日起施行的《广告法》第二章第七条中的规定，“广告中不得含有民族、种族、宗教、性别歧视的内容。”
　　可供参考的消息是，早在2001年，上海某房地产公司印制楼盘广告宣传品在售楼处散发，其中的广告语“依然保留法租界昔日的浪漫风情”引起广大市民的极大反感。上海市长宁区工商分局对该房地产公司作出了停止发布、公开更正，并罚款6.45万元的处罚。
　　此外，上海市工商局广告处会同徐汇分局已经到永嘉路该比萨店现场执法检查，在店内未发现报道中报料人所反映的涉及“法租界”的广告内容。工商部门将继续深入调查。
　　根据1995年2月1日起施行的《广告法》第二章第七条中的规定，“广告中不得含有民族、种族、宗教、性别歧视的内容。”



该贴已经同步到 天马王的微博

关门把风

楼主的感情太脆弱了吧,一个法租界就把你的民族自尊心伤的.