“海陆丰”人民请记得自己的"父母”

无影无迹 · 发表于 2012-4-3 11:42:59

奎山经贸市场

刚才你们聊天的时候那个对话

我们听不懂

大婶你说的是什么方言？潮州话？悲哀啊！

昨晚看了CCTV4《远方的家-沿海汕尾行》85期视频出现致命失误！！！

记者问那位大妈说说的是什么话，她回道：潮州话，记者回声潮州话？？？记者停顿了一下。
   本人估计这位大妈是潮州人嫁在汕尾，或者她是来汕尾做生意的，所以她承认说的是属于“潮州话”那可以理解！如果她是汕尾本地人的话；那就是看到记者一时脑子转不过来；大妗想无话，四散讲；也可以说是“老鼠撞无O”（空）。。。。。
   想说：那个带路去市场拍摄的人，怎么也不先和市场的人沟通好呢？正好给人家一个心理准备呀，再说回来，我们海陆丰话是属于福佬（学佬）方言系，和潮州话有所不同。吃哪里的奶，长大就说哪里的话；别把自己父母都忘记了，自己有父母连自己说的是什么方言都不知道；出门在外的海陆丰人民请大家团结一致，多多宣传一下家乡这个鼎鼎大名的"海陆丰红土地名片。
   多多推广"海陆丰”传统文化！特色小吃，“海陆丰'有的东西"潮汕”未必有，“潮汕”有的东西海陆丰也有。

潮剧
   说到海陆丰稀有3大剧种在网上都被潮汕人说成为“潮剧”，把海陆丰戏剧慢慢演变为“潮剧”；什么都是“潮汕”的，怎么我们的ZF不重视一下呢?这样的话我想中国资料库所有关于汕尾地区的都要重新修改了，彭湃改为潮汕人？两广都督陈炯明的也改为潮汕的了，在此本人向外界记者和国内记者说明，海陆丰是海陆丰，潮汕是潮汕，请纠正不要乱报道；“海陆丰”按地图来看也不在潮汕地图里面；请给海陆丰人一个合理的说法；“海陆丰”人民请记得自己的"父母”。在此本人所说的有伤到海陆丰同胞请多多包涵！

理想零陸陸零 · 发表于 2012-4-3 12:17:16

想必卖菜的大婶也是一时不知道怎么回答记者的提问。
我们没必要上纲上线的去怪责一位普通的妇女，汕尾上了年纪的伯姆叔婶没读书的很多，连字都不认识，更别提会说国语和“记得自己的父母”了。消除“读书无用论”的落后思想，提高海陆丰的文化层次才是当务之急。

顺便在此“谴责”一下有关部门的接待工作安排，我看到视频中有“粤O N**** ”的政府车接载栏目组，怎么就不会安排一个醒目一点的陪同人员做一下翻译工作呢？节目中可以看到记者和卖菜阿姨、拜神阿婆、制鼓阿伯的对话都出现了“鸡同鸭讲”的尴尬场面。

汕尾市民 *发表于 2012-4-3 12:51:54* · 发表于 2012-4-3 12:51:54

淡定！！也许大婶习惯了！

doob · 发表于 2012-4-3 13:12:20

跟他买了几十年的鱼了，对得起我天天跟他说学佬话吗

飘雪之殿 · 发表于 2012-4-3 13:24:26

太多瑕疵了，汕尾都快给潮汕灭了~~~海陆丰还有生存的空间？？？潮剧!!潮州话！！！唉~~~~

爱侣棉花糖 · 发表于 2012-4-3 14:13:24

:funk: 很多人都说我们说潮州话 CAO 我一般说我说汕尾话海丰话

兲兲瑏柂嚡 · 发表于 2012-4-3 14:38:31

:funk:悲催啊学佬话居然说潮州话？？？？？潮汕指的是潮州和汕头吧！！！！

火★龙★果 · 发表于 2012-4-3 14:56:53

哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

火★龙★果 · 发表于 2012-4-3 14:57:07

哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

无影无迹 · 发表于 2012-4-3 17:53:24

doob 发表于 2012-4-3 13:12
跟他买了几十年的鱼了，对得起我天天跟他说学佬话吗

一夜之间，学佬话在全国各地已经变成了潮州话。:@

zxc1125 · 发表于 2012-4-3 18:18:41

:lol

蓝天(粤) · 发表于 2012-4-3 19:15:25

可以理解大婶,她才是最真实的,总比我们有些人对着稿子镇定的念强.

阿宝 · 发表于 2012-4-3 20:06:11

。。。。。:(

hill1 · 发表于 2012-4-3 20:34:31

就不能自豪的说我是汕尾人，我讲学佬话吗？悲哀。。

569522762 · 发表于 2012-4-3 20:47:22

虽然她讲的话被掐掉了，但哥可以非常极其以及特别地肯定其实她讲的是日语~还有内个卖的“直沟”啊~“直沟”你都没吃过啊？个元三四扣啊~真是山内啊你~

569522762 · 发表于 2012-4-3 21:37:01

其实只要去读就会发现“福佬”“学佬”“鹤佬”“河洛”的发音都是近似于“holo”的，“福佬话”“学佬话”“鹤佬话”跟台湾的“河洛话”只不过是部分闽南民系各自对“闽南语（不等于闽南话）”的地道称谓而已，潮州话本来就是闽南语系里的一支，说其属于“福佬话”才不过分，只不过是现在很多潮州人无知地说自己讲的不是闽南语（闽南话只是闽南语的一部分，除了海陆丰的福佬话跟潮州话还包括惠州少部分地方讲的学佬话、台湾河洛话（所谓的“台语”）、阳江海话、茂名的“黎话”、湛江的“雷州话”、海南话等等，当然后面那几个距离较远，语言分化相对较大，其也没有“holo”的说法），是潮州话（其实汕尾也很多人不了解自身文化历史的人（特别是在年轻一代里，再不教育会成自家笑话的）无知以为自己是潮汕人，说潮汕话）。

Y_lun、 · 发表于 2012-4-3 22:09:55

我看到那的时候突然间震惊了一个海陆丰人竟然说自己是说潮州话的

海陆 · 发表于 2012-4-4 16:40:06

过年的时候，我也指责过汕尾新闻网把海陆丰人说成潮汕人和客家人，把汕尾地区说成潮汕地区的报道！！

[论汕尾] “海陆丰”人民请记得自己的"父母”