遠志摯愛
長亭古月遊人醉
小徑濃霜夕照紅
志似飛鷹心似玉
情如細雨愛如風
High Ambition And True Love
The small path
the thick frost
the setting sun is red
The long pavilion
the ancient moon
the tourists are drunk
My ambition like a flying eagle
my heart like a jade
Our feelings like drizzle
like breeze, our love
12/25/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7558首對聯體詩
The 7,558th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/debauchery-3
|