帖子与贴子
正确名词为:贴子 “贴子”和“帖子”。它们的定义都是指网民在论坛上发表的文章或意见,因为较长的文章一般都不是直接在论坛上写就,而是先在写字板上写好后,再粘贴到论坛上,故叫“贴子”,这大概就是“贴子”的由来吧!它完全是一种网络语言。过去的年代,在日常生活中,很少有人用到“贴子”二字,而“帖子”二字却很常见,它指的多为“请柬”,旧时写着生辰八字等的纸片称庚帖,也可叫帖子。这并不是说网络上用“帖子”代表“贴子”就错了,因为,“帖”字也有粘贴的意思,不信有诗为证,<古乐府,木兰诗>:“当窗理云鬓,挂镜帖花黄”。此处的“帖”字就是粘贴的意思。所以,用“帖子”代表“贴子”不为错,说明“帖子”和“贴子”在网上通用也是有根有据的。这两者熟优熟劣?因为在现代汉语中很少有人把“帖”用做表达“粘贴”的意思了,而且,为了避免与传统“帖子”的函义混淆,故以我之愚见,在网络上用“贴子”比用“帖子”更为合适一些。http://baike.baidu.com/view/494393.htm#6 |