汕尾市民网

搜索
返回列表 发新帖 回复
查看: 72204|回复: 11

[方言] 大姆笑大伯

[复制链接]
寡二少双
发表于 2011-10-12 11:45:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 新叶 于 2011-10-13 12:17 编辑

嘿，嘿，嘿，            heh4, heh4, heh4,
大姆笑大伯。            dua71 m2 cio35 dua71 beh4.
大伯一下跪，            dua71 beh4 zid84 e71 gui6,
大姆生粒卵。            dua71 m2 se~1 liab84 nui~6.

注释：一下跪——跪了一下，跪了一次。一下，数量词。
           大姆生粒卵——大娘生了一个鸡蛋。
        

嘿，嘿，嘿（海丰童谣）.mp3

296.33 KB, 下载次数: 1

楼主热帖
[文化天地] 粄 粿
[文化天地] 《有话直讲》的错读字
[文化天地] 这个用海丰话怎么喊，龙眼鸡？
[文化天地] 锄，是di5，还是co5
[文化天地] rim5 肠免洗手
[文化天地] 赔、赔、赔
回复

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-12 11:46:47 | 显示全部楼层
点击进入微信
录音的工作就交给版主海叔啰。:lol
回复 支持 反对

举报

龙四
发表于 2011-10-12 11:54:28 | 显示全部楼层
新浪官方微博
大伯一下跪
大姆生粒卵

;P
回复 支持 反对

举报

星星点灯
发表于 2011-10-12 12:21:54 | 显示全部楼层
大姆是什么？
回复 支持 反对

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-12 12:25:52 | 显示全部楼层
星星点灯 发表于 2011-10-12 12:21
大姆是什么？

大伯娘，即大伯的老婆。
回复 支持 反对

举报

zxc1125
发表于 2011-10-12 12:44:06 | 显示全部楼层
:lol
回复 支持 反对

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-13 23:58:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 新叶 于 2011-10-22 10:03 编辑

海丰话：大妗想无话，问阿大姆排第几。
海丰话拼音：dua71 gim6 sio~61 bho57 ue7，mui~71 a1 dua71 m2 bai57 dei1 gui2。

意思为某人无话可说时，找些废话来说。
回复 支持 反对

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-14 00:00:46 | 显示全部楼层
感谢版主录音。第一句能念急促点效果就好很多了。:lol
回复 支持 反对

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-14 00:11:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 新叶 于 2011-10-22 10:05 编辑
寡二少双 发表于 2011-10-13 23:58
海丰话：大妗想无话，问阿大姆排第几。
海丰话拼音：dua71 gim6 sio~61 bho57 ue7，mui~71 a1 dua71 m ...


海丰话：大姆头
海丰话拼音：dua71 m23 tao5

意思：妯娌间最大且能抓注意的人。
回复 支持 反对

举报

寡二少双
 楼主| 发表于 2011-10-22 00:21:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 新叶 于 2011-10-22 20:37 编辑

大姆笑大伯MP3
        

寡二少双朗读录音

寡二少双音.mp3

80.41 KB, 下载次数: 4

寡二少双音.mp3

80.41 KB, 下载次数: 10
回复 支持 反对

举报

妞妞
发表于 2011-10-22 02:43:20 | 显示全部楼层
听起来很有意思
回复 支持 反对

举报

星星点灯
发表于 2011-10-24 00:22:33 | 显示全部楼层
寡二少双 发表于 2011-10-12 12:25
大伯娘，即大伯的老婆。

明白了~~
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表