汕尾市民网

搜索
中国工商银行
12下一页
返回列表 发新帖 回复
查看: 101199|回复: 20

[陆丰] 《回到那年夏天》中有关于“米个”的翻译，乐翻了

[复制链接]
卢再紧
发表于 2014-3-23 23:12:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
       2014年 3月21日上映的《回到那年夏天》是一部是媒体电影，剧中大部分在陆丰取景，也融入了当地文化元素，例如“米个”的翻译。有木有小萌啊，哈哈。附：电影链接http://film.qq.com/cover/y/y0lq0k18k1x3v63.html?vid=v00144sas4t&ADTAG=INNER.TXV.COVER.REDIR

1.jpg
2.jpg

3.jpg

该贴已经同步到 卢再紧的微博
那年夏天

楼主热帖
[站务管理] 请求删帖
[城事报料] 陆丰大塘侨校投百万更新设备，政府、乡贤助力
[城事报料] 石寨多人才，源于重视教育
[城事报料] 冬至,国级古村石寨有一个尊老重知识的好传统
[三唯论点] 让广场舞走进汕尾的乡村，强身健体丰富生活
[文化天地] 家乡印象·树
回复

举报

关注哥
发表于 2014-3-24 08:35:22 | 显示全部楼层
点击进入微信
关注
回复 支持 反对

举报

smr
发表于 2014-3-24 09:28:38 | 显示全部楼层
新浪官方微博
回复 支持 反对

举报

乄旋の風
发表于 2014-3-24 10:02:13 | 显示全部楼层
陆丰人拍个小电影都要亲潮。
回复 支持 反对

举报

炼狱火海
发表于 2014-3-24 11:30:18 | 显示全部楼层
只是本着“看贴（虽然看不懂）回贴，利人利己的中华民族优秀传统美德”，顺便赚点积分。
回复 支持 反对

举报

卢再紧
 楼主| 发表于 2014-3-24 12:38:27 | 显示全部楼层
炼狱火海 发表于 2014-3-24 11:30
只是本着“看贴（虽然看不懂）回贴，利人利己的中华民族优秀传统美德”，顺便赚点积分。

回复 支持 反对

举报

小鸟伊人
发表于 2014-3-24 13:03:58 | 显示全部楼层
乄旋の風 发表于 2014-3-24 10:02
陆丰人拍个小电影都要亲潮。

正确的说法应该是福佬话！!不是什么潮汕话啦，，，老兄，不要潜移默化中误导人家啊
回复 支持 反对

举报

小鸟伊人
发表于 2014-3-24 13:04:44 | 显示全部楼层
福佬话！！正确的说法应该是福佬话！!不是什么潮汕话啦，，，老兄，不要潜移默化中误导人家啊
回复 支持 反对

举报

Blue♂Wei
发表于 2014-3-24 14:29:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

Seven_7
发表于 2014-3-24 16:14:12 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

Seven_7
发表于 2014-3-24 16:18:38 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

汕闽人0660
发表于 2014-3-24 17:38:41 | 显示全部楼层
潮汕人拍的吗？
回复 支持 反对

举报

汕闽人0660
发表于 2014-3-24 17:46:59 | 显示全部楼层
你讲“咪个”福佬话是指什么的意思
回复 支持 反对

举报

卢再紧
 楼主| 发表于 2014-3-24 17:53:14 | 显示全部楼层
汕闽人0660 发表于 2014-3-24 17:38
潮汕人拍的吗？

龙山中学02届毕业生卢加拿拍的
回复 支持 反对

举报

小小人物
发表于 2014-3-24 19:05:07 | 显示全部楼层
操！！那个网址的，收费的！！真没钱途，，，，
收钱的哥用看这种鸟电影。。。。扫兴
回复 支持 反对

举报

smile°危笑
发表于 2014-3-24 19:33:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

飘雪之殿
发表于 2014-3-24 19:53:46 | 显示全部楼层
怎么搞个小电影，都老是亲潮的。
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-3-24 21:38:45 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

12下一页
返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表