《广东文化网》——《陆丰正字戏〈刘文龙〉广州上演 年轻演员挑大梁演活明代古...

瓦拉瓦拉

刘文龙晋京赴选，得中魁元

刘文龙出使和番

结盟通好

番女歌舞

跑布马、钱鼓舞、南拳武打……11月14日下午，根据明代正字戏手抄古剧本重新整编，由国家级戏曲艺术家创作团队操刀，融入现代舞美技术重拳打造的陆丰正字戏精品剧《刘文龙》作为第十二届广东省艺术节参评剧目在广州蓓蕾剧院上演，由众多“80后”、“90后”担纲主演，一系列精彩绝活让羊城观众掌声不断。

陆丰正字戏是一个多声腔古老珍稀剧种，距今已有800多年历史。正字戏从明洪武初年由温州、弋阳传入碣石至今。本次演出古本的原版是1975年在潮安县出土的明宣德七年（1432年）手抄本《刘希必金钗记》（原名《刘文龙菱花镜》）。剧本讲述了大汉盛世，西疆诸番崛起，汉室降旨，选拨英才，出使和番。南阳刘文龙晋京赴选，得中魁元。丞相曹公欲为女招赘，刘文龙以新婚拒之。曹公遂之派其出使西番十三国。风雨坎坷十年，刘文龙已与十二番邦结盟通好，边塞安宁，却被木赞单于羁留且上表汉皇请准招赘。文龙只得奉旨入赘西番。但其殷勤国事，远播大汉艺文之余，日夜思念父母妻子，终于感动了贤慧的依娜公主，设法放其归汉。刘妻萧淑贞坚守三朝新婚之盟，十六载艰辛困境后，迎回了滞留异邦之夫婿。满门旌表，一家团圆，传为千古佳话。

正字戏精彩绝活“跑布马”

正字戏精彩绝活“跑布马”

刘文龙与妻团圆

大锣、大鼓、大唢呐等正字戏传统演奏乐器在台前展现

艺术名家操刀  精心打磨近一载  

《刘文龙》的剧本由著名戏剧专家郭汉城担任艺术顾问，国家一级导演丛兆桓负责剧本整编、总导演，由国家级正字戏代表性传承人彭美英及多名戏曲专家组成主创团队精心打造而成，创作整编历时近一年。如何对一门正字戏古老艺术进行传承，既体现古剧本内容原汁原味的魅力，又可以让其表演程式在舞台上大放异彩？负责《刘文龙》剧本整编的国家一级导演丛兆桓表示，必须让正字戏真正活态“动”起来。2013年10月，丛兆桓及专家组以及来自北京的灯光、服装等专业团队先后进驻陆丰市正字戏传承保护中心，进行全封闭排演，制作，合成。主创团队将原67出、200多个曲牌的古剧本整编为8出，保留最精华最具代表性的40个曲牌，在灯光、音效、舞台效果方面下足功夫，同时考虑观众需求，原演出时长达七天浓缩为约两小时的演出过程中，把正字戏多种古老传统的艺术表演形式创造性地汇聚一堂，向观众呈现追赶表演、舞七丈旗、抖靠旗、跑布马、升帐、登高台等经典陆丰本土绝活，如剧中刘文龙、依娜公主身披2米高的布马在台上腾挪跳跃，大锣、大鼓、大唢呐等正字戏传统演奏乐器在台前直观地展现给观众，生动体现非遗活态传承。观众表示，“很土很好看”。

坚守活态传承  年轻演员挑大梁  

记者了解到，在娴熟表演的背后，全剧由年轻演员挑大梁。其中，饰演刘文龙的林大赠34岁，饰演箫淑贞的林晓青20岁和饰演依娜公主的钟晓琳19岁，“80后”、“90后”一张张年轻的面孔演绎着古老剧本的魅力。陆丰市委宣传部副部长黄贤嘉表示，为了让作为地方稀有剧种的正字戏能够保护传承，当地政府下了大决心。演出《刘文龙》的是陆丰市正字戏传承保护中心，原陆丰市正字戏剧团定性为陆丰市正字戏传承保护中心，由原来公益性二类单位变为公益一类单位，是目前全国仅存的正字戏专业演出剧团，同时为剧团解决了60个全额拨款事业编制，解决了演员们的“饭碗”。今年陆丰用财政之力免费保送两批年轻学员共50人到广东省粤剧学校进行专业培训，目前第一批学员已经毕业，在本次演出里面担任主要演出角色。在对正字戏接班人的培育方面下足功夫。

对于正字戏《刘文龙》能够在本次广东省艺术节参演，丛兆桓表示，作为1975年出土的老剧本，能够倾力打造并把剧本搬上舞台，使今天的观众能理解并接受，欣赏到古老剧本的魅力，这正体现了广东省近年来对非遗文化活态传承的重视。该剧曾在今年6月份在央视戏曲频道专场播出，展示古老南戏风采，9月荣获广东省第九届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。在第十二届广东省艺术节的两场演出中，得到了羊城观众的好评。

博助慈善社-读尊