二零二一年立冬感怀

林杞权

The Beginning of Winter's feelings in 2021
Lin Qiquan

The rustling leaves tell of their sadness

The dry branches complain about the ruthlessness of autumn and winter

The nostalgic spring is far away.

The bleak drizzle

Maybe it's the sobs of these woods.

Grey hair at the temples

With stumbling steps

Recall the vicissitudes of life

Only the sunset hiding in the clouds

Tomorrow will still rise in the east.

Birds flying above their heads.

Do you have a childlike heart?

Take me curiously to pursue my youth.

Let me still burn the heat of youth

二零二一年立冬感怀
林杞权

萧萧的落叶诉说着自己的忧伤

干枯的枝杈埋怨着秋冬的无情

眷恋的春天已经走远

那悲凉的细雨

似乎是这些树林的抽泣

斑白的鬓发

与步履蹒跚一起

追忆岁月沧桑

只有躲进云层里的夕阳

明天仍然在东方升起

头上飞翔的鸟儿啊

你是否有一颗童真的心

好奇的带我飞去追寻青春

让我依旧燃烧着青春的炽热