中英双语格律诗

林杞权

What a strange fate.
Author / Lin Qiquan
Gazing frost dyed temples, sighing clearly.
Think of the first dream with a low head, and remember the old love from the heart.
There is always ambition, but there is no success in the story.
What a strange fate. I've been confused for half my life.

命运真奇怪
作者/林杞权
凝眸霜染鬓，鏡里叹分明。
低首思初梦，由心忆旧情。
向来胸有志，何故事无成。
命运真奇怪，懵懵已半生。