中英双语现代诗

林杞权

Years
Lin Qiquan

I can't stop time.
Slip away from me
What is the gray hair trying to tell me?
I can only make it black with emotion.
Then the youth in my eyes can reappear.

My call is like the world in the heart of a poet
And stung me with the dead branches that had fallen leaves
You are the craftsman who carved my body.
Is the thinker who washes my soul.

岁月
林杞权

我无法阻挡时光
从我的身边溜走
头上白发试图告诉我什么
我只能用情感让它染黑
那我眼睛里的青春又能再现

我的呼唤如同诗人心里的世界
又以落了叶的枯枝刺痛我
你是雕刻我身体的工匠
是洗涤我灵魂的思想家